...
Детское и юношеское такое.
Когда сухая глухая старушонка из дворика напротив, жарящая бычки и смолящая одну от одной беломорину - вдруг один день в году надевала кукольный шерстяной костюмчик, на котором тесно было орденским планкам. Так она всё время была занята едой и внучкой - и вдруг один день в году оказывалась командиром разведроты.
Когда сосед Пустобрех, всем надоедавший и бессмысленно-пустой вдруг один день в году надевал парусиновый пиджак, на котором тесно было орденским планкам. Так он всё время болтал и мешал соседям - и вдруг один день в году оказывался полковником-пехотинцем, прошагавшим всю Европу.
Это наша жизнь. Жизнь тех, кому больше сорока. Мы не можем не помнить. И никто не заставит нас забыть. Когда жонглируют словесами, когда выворачивают Канта, когда мы жонглируем и выворачиваемся - вдруг один день в году...
Вдруг - сразу, одновременно, - мы становимся концентрированной сутью тех, кто смертию смерть попрал. Их ДНК - в нас. Мы - их плоть и кровь. Сколько бы ни отрекались - не отречёмся.
Татьяна Соломатина.
***
Monica Lewinsky was uninvited from event about "social change" when Bill Clinton decided to attend. Т.е. у бывшей любовницы отозвали приглашение, когда Сам решил посетить. Как-бы это перевести поточнее?
С ванной, гостиной, фонтаном и садом. Только смотрите, чтоб не было рядом негров, малайцев и прочего сброда. Твистер не любит цветного народа!
