Женя (civil_engineer) wrote,
Женя
civil_engineer

Categories:

"Тут играть, тут не играть, тут рыбу заворачивали."

Народ интересуется примерами западного "двойного мышления". В Штатах это уже на уровне языка проросло, но язык переводить - занятие трудное, поэтому возьмём обычную новость: "Украина, Польша и Литва приняли декларацию о вине СССР в начале ВМВ".
Т.е. вы хотите отдать Польше Львов и Вильнюс? Нет, нет, как вы могли подумать? Ну как же, вы же только что сказали, что... Ничего подобного, учите историю, вы сами фашист и сталинист... Вот так оно и работает, примерно.
С одной лишь разницей: в американских вузах уже не осталось студентов, задающих вопросы. Сидят китайские болванчики, зевают, кивают...
Tags: eu, ru, us
Subscribe

  • Про сбор денег

    «В пятом микрорайоне завелся маньяк. Он уже изнасиловал Алевтину Сергеевну и Тамару Петровну. Маньяк соблюдает четкую очередность и следующей идет…

  • После хлеба и зрелищ

    Россия занимает 131 строчку в списке стран по алфавиту. Наши соседи - Румыния и Руанда. А ты продолжай делать вид, что всё хорошо. Современная…

  • ДеКаприо отстранён от тушения лесных пожаров в Якутии

    А у вас что интересного? Самый прибыльный бизнес - это изобретать новости и создавать потребности потребителей под существующие товары. У нас это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Про сбор денег

    «В пятом микрорайоне завелся маньяк. Он уже изнасиловал Алевтину Сергеевну и Тамару Петровну. Маньяк соблюдает четкую очередность и следующей идет…

  • После хлеба и зрелищ

    Россия занимает 131 строчку в списке стран по алфавиту. Наши соседи - Румыния и Руанда. А ты продолжай делать вид, что всё хорошо. Современная…

  • ДеКаприо отстранён от тушения лесных пожаров в Якутии

    А у вас что интересного? Самый прибыльный бизнес - это изобретать новости и создавать потребности потребителей под существующие товары. У нас это…