Женя (civil_engineer) wrote,
Женя
civil_engineer

Categories:

не передать

— Словами не передать, как я тебя люблю.
— Деньгами передай.

Олег Дорман рассказывал:
- Я был учеником Семена Львовича Лунгина. Однажды мы сидели на кухне у него дома и писали сценарий. В это время зашла его жена - Лилиана Лунгина, та которая перевела со шведского Малыша и Карлсона и которая корпела над очередным переводом в комнате.
- Мальчики, - огорченно сказала она, - у меня там герой идет по аэропорту и держит в руке гамбургер. Я не знаю, что это такое.
- Похоже на макинтош, - сказал Лунгин, - плащ наверное какой-то.
- Хорошо, - обрадовалась Лилиана, - напишу, что он перекинул его через руку.
Через несколько минут она снова вернулась и убитым голосом сообщила:
- Он его съел.
Tags: anekdot
Subscribe

  • После хлеба и зрелищ

    Россия занимает 131 строчку в списке стран по алфавиту. Наши соседи - Румыния и Руанда. А ты продолжай делать вид, что всё хорошо. Современная…

  • Одажды два кино

    Одажды сын ньюйоркского парикмахера посмотрел "Белорусский вокзал" и решил адаптировать вещь для американцев. Так появился "Рембо". из старенького:…

  • по историческим документам

    В "Перл харборе" или "Мидуеэ" исключительно правда. "Все по историческим документам". У любого кинокритика спроси, только не улыбайся - они этого не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments