Женя (civil_engineer) wrote,
Женя
civil_engineer

The Top 5 Regrets of the Dying. 5 сожалений перед концом.

Перевод мой, не подстрочник.
1. I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me. Жить для себя, а не оправдывать чужие ожидания.
2. I wish I hadn’t worked so hard. Не убиваться на работе: никто не оценит.
3. I wish I’d had the courage to express my feelings. Хочешь сказать - скажи.
4. I wish I had stayed in touch with my friends. Навещайте друзей.
5. I wish that I had let myself be happier. В жопу чувство долга.

Откуда есть пошла Украина. Наверное, стёб. Впрочем, уже не уверен. http://pindologiya.narod.ru/Rukopisi/History/Ukraina.htm
Tags: polit, psi
Subscribe

  • совместные фильмы

    Советские совместные фильмы плохие. Партнёры тянули вниз и наши режиссёры это понимали (тот же Рязанов с итальянцами). Многие современные совместные…

  • Эта музыка будет вечной

    Дорвался ВОЗ до финансирования! Срочно бегу на биржу скупать акции Короновируса B.1.1.529 Всемирная организация здравоохранения не имеет данных о…

  • поощрение хорошего поведения у высших приматов

    В NY вовсю тестируют программу поощрения "хорошего поведения" для молодых бабуинов, уже засветившихся в плохом.…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 4 comments