January 25th, 2018

женя

"Это не ерунда, это даже совсем не ерунда, особенно в таком деле"

Папа Франциск назвал библейского змея-искусителя автором первой фейковой новости. Тогда фейк сработал на все сто: Ева поддалась искушению и вкусила запретный плод, чем разумеется, подписала всем отсроченный смертный приговор.
женя

Все страхи мира

От негров в Штатах одни проблемы: ведь существует же страна Нигерия? Ну, кажется, так она называется. Никого не хочу обидеть - только, хочу разобраться. И страна Нигер всегда тоже была, на том же континенте. Педерасты, негры и хохлы пытаются стать привилегированными халявщиками, и уже кое-где стали. Все эти слова есть в словаре и в русском языке ругательными не являются. Возможно они являются ругательными в других языках, но какое мне до этого дело?
Всё это система двойных стандартов, искусственное разжигание конфликтов в заданных пределах - когда, например, никого не возмущает, что по-польски еврей это "жид", и нет претензий от хохлов к полякам насчёт "НА Украине".

Но вернёмся к нашим американским баранам. Слово "негр" по английски звучит хуже любого самого страшного ругательства. Оно распространяет вокруг себя страх и смерть. Страх многомиллионных убытков и соответственно смерть любого коммерческого предприятия. По русски "негр" звучит нейтрально (а в советское время даже и положительно). Из-за того, что слово на букву N здесь запрещено уже лет 40 как, новые американцы (мы то есть) переводили "black man" дословно, как "чёрные". И, простите за каламбур, слово мгновенно почернело. Почему-то...

Ну потому что в Штатах негры должны были белым место в общественном транспорте уступать, и до середины 1970-х годов имела место расовая сегрегация, а теперь мы хотим учить весь мир этикету. Поэтому мы всё время не успеваем придумывать этим людям новые положительные эвфемизмы.
Вот консерваторы, они всю жизнь консерваторы, а либералы раньше были "демократы", а теперь "прогрессивные" и это всё за каких-то 25 лет. Ну не вытягивает эвфемизм: чернеет слово, хоть плач. Уж больно вещь "спецфиццкая".

George Carlin хорошо раскрыл тему американских эвфемизмов лет 20 тому назад, но слово "негр" он употребить уже тогда не осмелился, обогнул.

Collapse )