April 3rd, 2016

женя

«свой-чужой»

Когда мы говорим о Пушкине, дело ведь не в том, что Пушкин может кому-то нравиться или не нравиться. В конце концов, на вкус на цвет товарищей нет, о вкусах не спорят. Но Пушкин, который наше все – это значительная часть, это серьезный несущий элемент русского культурного кода. И если кто-то говорит, что он не любит Пушкина, это все равно на запрос локатора снизу «свой-чужой» он отвечает: «чужой». И отношение следующее: «Ах ты сволочь! То есть наш культурный код тебе чужой, наше дорогое тебе не дороге. То, перед чем мы благоговеем, для тебя это не предмет благоговения. Да ты просто гадина, пошел вон отсюда!»

Collapse )

За 20+ лет жизни в Штатах я никогда не сталкивался с подобным делением. Никто при мне не обсуждал ни Шекспира, ни Марк Твена никого из этих "мёртвых белых мужчин". Всё, что человеку надо знать - это бейсбольную или хоккейную команду своего штата и всё, ты свой. Я-то даже названий их не знаю (не то что правил) и никто пока не спалил.